Em Portugês

Sou atriz com experiencia dos palcos suecos e brasileiros. Atuei nos respectivos Teatros Nacionais. Sou formada em universidades e teatros nos dois países e sou mestra em Artes Cênicas pela Universidade de Estocolmo. Sou tambem escritora de pecas teatrais e traduzi várias peças de português para sueco e vice-versa.

Durante muitos anos o maior desafio foi o de apresentar espectáculos "solo", onde escrevo ou traduzo o texto teatral, depois monto a peça e represento todos os personagems.

A partir da experiencia de ter ensinado teatro nos contextos mais variados, por exemplo, para estudantes de artes cênicas; para assistentes sociais; para políticos; para grupos de analfabetos, delinqüentes juvenis, crianças surdas, desenvolvi um método de treinamento de atores, usado na Universidade Popular de Wik, na Universidade de Mälardalen, na Suécia e na Universidade Estadual de Santa Cruz no Brasil. Entendo teatro como arte mas tambem como uma linguagem universal e um espaço público para encontros humanos. Tenho um interesse muito grande por antropologia de teatro e teatro estilisado. Por isto tenho tambem participado em vários festivais e seminários internacionais.

Atividades artísticas de teatro podem ser vistas como investigações sobre a realidade e as emoções, comportamentos e sonhos do ser humano. Alem dessa atividade de investigação intrinseca ao fazer teatral, desenvolvo tambem pesquisa academica e participo de extensão universitaria, como por exemplo o Projeto de Teatro Popular da UESC.

Atualmente estou trabalhando na construção de uma colaboração de teatro entre Brasil e Suécia.